Školska molitva

ŠKOLSKA MOLITVA

U ime Boga, Milostivog, Samilosnog

Gospodaru moj,
ne dopusti da me zavara uspjeh
niti poraz baci u očaj.
Podsjećaj me stalno da je neuspjeh iskušenje
koje prethodi uspjehu.
 
Gospodaru moj,
nauči me da je tolerancija
najviši stupanj moći,
a želja za osvetom
prvi znak slabosti.
 
Gospodaru moj,
ako mi uzmeš imetak,
ostavi mi nadu.
Ako mi ne podariš uspjeh,
podari mi snagu volje da savladam poraz,
a kada mi uzmeš blagodat zdravlja,
podari mi blagodat vjere.
 
Gospodaru moj,
kada se ogriješim o ljude,
podari mi snagu izvinjenja,
a kada se ljudi o mene ogriješe,
podari mi snagu oprosta.
 
Gospodaru moj,
ako ja zaboravim Tebe,
nemoj Ti zaboravit mene.
 
Amin!

SCHOOL'S PRAYER

In the Name of God, The Compassionate, The Merciful
 
My Lord,
Do not let success deceive me,
Or  defeat drive me to despair.
Keep reminding me that failure is temptation
That precedes success.
 
My Lord,
Teach me that tolerance is
The highest degree of strength,
And the desire for revenge
The first sign of weakness.
 
My Lord,
If You deprive me of my property,
Leave me hope.
If You grant me no success,
Grant me the willpower to overcome the defeat.
 
And if You take away the blessing of health,
Grant me the blessing of faith.
 
My Lord,
When I sin against  people,
Grant me the power to ask for forgiveness,
And when people harm me,
 grant me the power to forgive.
 
My Lord,
If I forget You, do not forget me.

Amen!